院長ブログ
外国語？
2009.02.01
「ロイヤルカナン猫セレクトプロテイン・ダック&ライス・パウチ」
「ロイヤルカナン犬ミディアムプロテイン缶」
「ロイヤルカナン猫セレクトプロテイン・カペリン＆タピオカ」
「アリスタライフVBGペット用スキンローション」
療法食やサプリメントの、終売製品の確認をしていた時である
我々のやり取りを、首を傾げて聞いていた子がいたのだが…
「ねぇねぇ?みんなぁ?、なんで、えいごではなしてるの？」
「ん？」
「ねぇ?わたしにも、なんてはなしてるか、おしえて！」
「ん…」
突然の質問に、状況の把握にチョット手間取ったが…
なぁ?るほど…会話の中に横文字が多い
それを英語で話していると、勘違いしたのだろうが…
ん?でも…説明が難しいぞ
小さい子の突然の質問に、言葉が詰まった事はありませんか？
このような場合、ちゃんと答えないといけないのでしょうが…
困ってしまう事が、時たまありますよね？