院長ブログ
紅細胞
2009.01.11
国外に住む、元スタッフから電話が来た
電話の先には、若いままの懐かしい声がする
飼っている犬が、不調だとかでの相談だ
通っている病院での、血液検査の結果を言うのだが
「白細胞在健康成犬体内…」と最初は中国語？で話し、その後に日本語訳を行う。
一人同時通訳みたいな感じで説明するがが、一部言葉が良くわからない…
どうも白血球数が多く、下痢らしい
何かの感染症らしい…
とりあえず、持っている知識を総動員したのだが…
話しているうちに、明るい声になっていた
どうも獣医師の説明が、理解困難だったようだ
良かった
私にも、一つ小さな発見が
白血球を「白細胞」、赤血球を「紅細胞」と言う…らしい…